La poesia di Hikmet e Le fate ignoranti di Ozpetec


Cosa accomuna Ferzan Ozpetec e Nazim Hikmet oltre la nazionalità turca e probabilmente un lontano legame di parentela? La poesia recitata in una delle pellicole più amate negli ultimi anni dal pubblico di casa nostra: Le fate ignoranti. Leggiamola e ascoltiamola:

 

NOTTE D’AUTUNNO

In questa notte d’ autunno
sono pieno delle tue parole
parole eterne come il tempo
come la materia
parole pesanti come la mano
scintillanti come le stelle.
Dalla tua testa alla tua carne
dal tuo cuore
mi sono giunte le tue parole
le tue parole cariche di te
le tue parole, madre
le tue parole, amore
le tue parole, amica.
Erano tristi, amare
erano allegre, piene di speranza
erano coraggiose, eroiche
le tue parole
erano uomini.

Annunci

2 responses to “La poesia di Hikmet e Le fate ignoranti di Ozpetec

  • maura.arena@libero.it

    mi piace Hikmet per la sua delicatezza di sentimenti e mi piace la poesia ..finchè è ancora tempo,mio amore,prima che bruci Parigi..è struggente ,intensa,colma di passione..ma se vai oltre, traspare un’ idealizzazione dell’amata, che rimane lontana, irragiungibile,una dea che lo fa vibrare ma è lassù. E anche in altre poesie d’amore emerge questo”timore”della vicinanza..lei mi guardava, e tutto finì lì..Velatamente si intravede un’omoses-
    sualità..le tue parole erano uomini. Anche Ozpetek rivela una grossa sensibilità,affronta il tema del tradimento,dell’Amore,dell’omosessualità,con delica-
    tezza e armonia.La sofferenza viene rappresentata co-
    me un mezzo per crescere,pensare e vivere la realtà
    con maggior consapevolezza e accettare anche la propria omosessualità con naturalezza.
    In entrambi si coglie un’accettazione,oserei dire,se-
    rena di una condizione di vita complessa e a volte discriminante.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: